Datenschutzerklärung von CargaFree

Letzte Aktualisierung: 6. November 2026

Wer Ihre Daten verarbeitet

Verantwortlicher: Elian Trade OÜ, eine in Estland eingetragene Gesellschaft mit der Registernummer 12040944, Mahtra tn 1a, 13811 Tallinn, Estland. Kontakt: info@boltesla.ee. Website der App: cargafree.es.

CargaFree ist eine Android-App, die Sie benachrichtigt, wenn ein von Ihnen gewählter Ladepunkt für Elektrofahrzeuge frei wird. Sie hat keine Benutzerkonten, verwendet weder Werbung noch Analysetools und verkauft keine Daten.

Welche Daten die App verarbeitet und wozu

1. Standort (nur mit Ihrer Erlaubnis). Wird auf dem Gerät verwendet, um Ihre Position auf der Karte anzuzeigen und Ladepunkte in der Nähe zu suchen. Die Koordinaten des Bereichs, den Sie durchsuchen (die Kartenmitte oder ein von Hand eingegebener Punkt), sind Teil der Anfragen, die die App an die Datenserver der Ladepunktbetreiber sendet (siehe „Dritte“). Die App erfasst Ihren Standort nicht im Hintergrund.

2. Als Favoriten gespeicherte Stationen, eigene Namen und Einstellungen. Werden ausschließlich auf Ihrem Gerät gespeichert. Wir haben keine Server und erhalten diese Daten nicht.

3. Technische Kennung der Anfragen. Zum Abfragen des Stationsstatus erzeugt die App eine zufällige Kennung, die weder mit Ihrer Person noch mit Ihrem Gerät verknüpft ist und sich bei jedem Neustart der App ändert; die Anfragen enthalten außerdem eine feste Gerätemodell-Zeichenfolge, die nicht Ihr Gerät beschreibt.

4. Käufe. Das Abonnement wird über Google Play Billing abgewickelt. Google verarbeitet die Zahlung; wir erhalten keine Karten- oder Bankdaten von Ihnen. Die App prüft bei Google Play, ob das Abonnement aktiv ist.

5. Benachrichtigungen. Werden auf dem Gerät erzeugt, wenn eine überwachte Station frei wird. Solange die Überwachung aktiv ist, führt die App einen Vordergrunddienst aus, der den Status der gewählten Stationen regelmäßig abfragt.

Dritte, die Daten erhalten

Ladepunktbetreiber (ihre Datenserver): Die App fragt dort Status und Tarife der Stationen ab. Diese Anfragen enthalten die Koordinaten des gesuchten Bereichs und die oben beschriebene technische Kennung. Es gilt die Datenschutzerklärung des jeweiligen Betreibers.
OpenStreetMap (Karte): Die Kartenbilder werden von Servern der OpenStreetMap Foundation heruntergeladen, die den von Ihnen angezeigten Kartenausschnitt und Ihre IP-Adresse erhalten. Datenschutzerklärung: osmfoundation.org.
Google Play: Vertrieb der App, Abonnements und Zahlungen. Datenschutzerklärung: policies.google.com.
Navigations-Apps und die App des Ladepunktbetreibers: Werden nur geöffnet, wenn Sie auf „Route“ oder den Button zum Reservieren tippen; ab dann gelten deren eigene Richtlinien.

An andere Dritte geben wir keine Daten weiter.

Speicherdauer

Die Daten bleiben auf Ihrem Gerät, bis Sie sie löschen oder die App deinstallieren. Auf eigenen Servern speichern wir keine Daten, weil wir keine haben.

Ihre Rechte

Nach der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung Ihrer Daten, auf Einschränkung der Verarbeitung und auf Widerspruch sowie das Recht, Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzulegen (in Estland: Andmekaitse Inspektsioon; in Spanien: Agencia Española de Protección de Datos). Da alle Daten der App auf Ihrem Gerät liegen, können Sie sie jederzeit selbst löschen. Bei Fragen schreiben Sie an info@boltesla.ee.

Kinder

Die App ist für Autofahrer gedacht und richtet sich nicht an Personen unter 16 Jahren.

Änderungen

Änderungen an dieser Erklärung veröffentlichen wir auf dieser Seite mit dem Datum der Aktualisierung.